Просто случайно набрела в интернете на японский сайт с террариумами.Просто обалдела! Это не просто выращивание растений, а искусство целое! Иной террариум-это сценка из жизни.Хочется придумать что-то своё, оригинальное, не повториться при этом.
---------------------------------
accidentally came across the Internet at the Japanese site with terrarium and florarium..I'm stunned! It's not just growing plants , it's the whole art ! Sometimes terrarium is a scene from the life.
I wanted to do something as beautiful , but my own ideas , not like the others. -----------------------------------------------
Опять же встал вопрос: а куда я их размещу? Дом-небольшой,свободных стен для полок-нет, подоконники узкие, да и уже заняты другими растениями.
Нашли очень интересное решение: выпилили окна в стенах,впустив дополнительный свет в комнату и зрительно расширив пространство.Вот так получилось
-------------------------------------------------------------
The question was-where I will place them ? House- is small , no walls for plant's shelves , window sills are narrow and already occupied by other plants. We found a very interesting solution : we cut windows in the walls , letting more light into the room and visually expand the space.Here are my windows-shelves for terrariums:
Раньше это просто был проход и сплошные стены.
-----------------------------------------------
Previously, it was just passing and solid walls .
------------------------------------------------------
Теперь есть окна-полочки для террариумов!
Начала с простенького.Вот такие кактусики в стеклянных ёмкостях.(Напупила в скупке всяких стекляшек за пару центов.)
----------------------------------------------------
I started from simple designs.I bought a few cheap glass jars in thrift stores
Тот, что справа сделала из двух посудинок-бросовую стеклянную крышку от разбитого кувшина повернула вниз головой и склеила супер клеем с фигурным стаканчиком.Получился террариум на ножке.Ножку заполнила камешками, чтоб была потяжелей и поустойчивее.
------------------------------------------------------------
One on the right is made of two unwanted things- glass cover of a broken glass jar turned upside down and glued with small glass cup by using super glue.I got terrarium on the leg! .I filled the leg with stones , so that was heavier has better balance. .
Следующая полка:
Next shelf:
Это ещё незаконченный вариант.
Камушки и песочек закончились...
-----------------------------------------------------
It is still an unfinished version . Pebbles and sand run out ...
-----------------------------------------------------------------------------
А вот это мои проекты и задумки
Приобрела вот такую колбу. Она неустойчивая, не имеет опоры
-------------------------------------------------------------
Here are my projects and ideas Acquired just such a flask . It is unstable , has no support
Склеила 2 ненужные крышки- одна поверх другой, и поставила сверху колбу тоже на капельку суперклея. Получилась вполне нормальная опора.Теперь буду творить...
---------------------------------------------------------
I took 2 useless plastic lids,put on top of each other(also with super glue),then placed the flask on the top of it (also on the drop of superglue) . The result is- quite normal support.
---------------------------------------------------------------
А вот это часть керосиновой лампы. Тоже использую для следующего сюжета с террариумом.
----------------------------------------------------------------
This is part of a kerosene lamp . I will use it for the next plot to the terrarium .
Эти две стекляшки купила в скупке за 49 центов каждая.
----------------------------------------------------------------------------------
Those 2 things I bought in thrift store for 49 cents each.
Хочу сделать из них вот такую конструкцию.Уже есть идея-как потом оформить внутри...
-------------------------------------------------------------
I want to make a such structure.I also have an idea what to put inside...
Комментариев нет:
Отправить комментарий